Tutti
i compressori LA PADANA sono realizzati nel pieno rispetto delle
direttive:
98/37/CE per le macchine;
87/404/CE per i serbatoi, ove applicabile;
73/23/CE (bassa tensione) relativa
alla sicurezza delle macchine elettriche. 89/336/CE per le compatibilità elettromagnetiche
2004/14/CE
per le emissioni acustiche.
I valori di aria resa sono stati rilevati secondo ISO 1217.
I compressori sono dotati di serbatoi rispondenti alla normativa
CEE 87/404
(escluse capacità superiori a 9001 o con pressioni di
15 bar) e rispondono alle seguenti certificazioni.
I dati tecnici non sono impegnativi.
All
LA PADANA air compressors are manufactured in compliance with: 98/37/CE
machineryDirective;
87/404/CE simple pressure vessels Directive; 73/23/CE low voltage Directive.
89/336/CE electromagnetic compatibility 2004/14/CE noise level.
Air
outflow was sampled in compliance with ISO 1217 regulations.
Compressors are equipped with tanks complying with CEE regulation 87/404
(except for capacities beyond 9001 or 15-bar pressure). They all meet the
following
certifications.
Technical specifications are not binding.
Tous
LA PADANA compresseurs d'air sont fabriqués en conformité avec:
98/37/CE
machines Directive;
87/404/CE récipients à pression simples Directive; 73/23/CE
directive basse tension;
89/336 / CE compatibilité électromagnétique 2004/14/CE
niveau de bruit.
Les
vaIeurs de l’air dégagé ont été relevées
d’après les normes ISO 1217.
Les compresseurs sont équipés de réservoirs conformes à la
réglementation CEE 87/404
(à l’exception des capacités dépassant 9001 ou des
pressions à 15 bar) et sont conformes aux certificats suivants.
Les données techniques ne sont pas contraignantes.
Alle
Luftverdichter des LA PADANA sind gemäß hergestellt:
Maschinerie 98/37/CE Richtlinie; einfache Behälter des Drucks
87/404/CE
richtungweisend; Niederspannung 73/23/CE Richtlinie;
89/336/CE elektromagnetische Kompatibilität 2004/14/CE Geräuschpegel.
Die Volumenstrom-Werte wurden nach ISO 1217 gemessen.
Die Tanks der Kompressoren sind mit CEE 87/404 gemäß (außer Kapazitäten über 9001 oder mit Druck von 15 bar), und
sind mit den folgenden Zertifizierungen gemäß.
Die technischen Daten sind nicht verbindlich.
La
Padana Todos los compresores de aire son fabricados en el cumplimiento
de:
98/37/CE mecanismo de la Directiva; 87/404/ce simples recipientes a presión
Directiva; 73/23/CE baja tensión Directiva; 89/336/CE compatibilidad electromagnética
2004/14/CE Nivel de ruido.
Los valores de salida del aire se han detectado conforme a ISO 1217.
Los compresores están dotados de tanques que cumplen con
la norma CEE 87/404
(excepto capacidades superiores a 9001 o con presiones de 15 bar) y cumplen
las siguientes certificaciones.
Los datos técnicos no son vinculantes.
Qualità